Во втором эпизоде рассказывается о переходе Гленна Колденхоффа в Yamaha, подготовке Этьена Бакса и Николаса Мюссе в Испании, реабилитации коленного сустава Кельвина Фландерена, разработке 2-тактного двигателя Rieju 300 и новой голландской команде Husqvarna SKS Racing NL.